Prawie wszystko o Pulp Fiction (Część 2)
Czy Michael Bay nakręci drugie "Pulp Fiction"?
Za nami pierwsza część ciekawostek dotyczących "Pulp Fiction", a przed nami część druga. Tak więc nie przedłużając...
25. Mia nazywa Vincenta mianem "kowboju". John Travolta zagrał w "Miejskim kowboju". Vincent zwraca się do Mii per "kowbojko". Uma Thurman wystąpiła w "I kowbojki mogą marzyć".
26. Podczas pierwszej sceny, gdy Pumpkin i Honey Bunny rozmawiają ze sobą, możemy dostrzec "połowę" Vincenta, który właśnie idzie do WC. Można też usłyszeć (podobno) Julesa.
27. Esmeralda Villalobos (Angela Jones), która tak bardzo interesowała się tym jak to jest zabić człowieka, doczekała się kontynuacji swojej roli w filmie "Mokra robota" z Williamem Baldwinem.
28. Producent "Pulp Fiction" Danny DeVito wystąpił w "Bliźniakach" - komedii, której główni bohaterowie nosili imiona: Vincent i Julius. Czyżby przypadkowe podobieństwo do Vincent i Jules?
29. Pradziadek Butcha kupił złoty zegarek w Knoxville w stanie Tennessee. Butch w Knoxville miał spotkać się ze swoim wspólnikiem. Co z tego? Quentin Tarantino urodził się w Knoxville. Co z tego? Nic.
30. Przed walką Butcha (jak głosił neon) miała odbyć się walka Vossler vs. Martinez. Russell Vossler i Jerry Martinez to kumple Quentina Tarantino z czasów, gdy pracował w wypożyczalni Video Archives. Nawiasem mówiąc brat Martineza, Steve, namalował obraz Umy Thurman, który wisi na ścianie w mieszkaniu Mii.
31. Bokser zabity przez Butcha podczas walki miał na imię Floyd - tak samo jak postać, która w "Prawdziwym romansie" wykreował Brad Pitt.
32. Kreskówka, którą ogląda młody Butch to "Clutch Cargo".
33. Film, który rano ogląda Fabienne to "Straceńcy" Jacka Starretta z 1970 roku. Film opowiada o pięciu "aniołach piekieł" wysłanych do Kambodży w celu uwolnienia doradcy prezydenta uwięzionego przez komunistów :)
34. Vincent Vega - to samo nazwisko nosił Mr. Blonde (Vic) we "Wściekłych psach".
35. Niewinna kobieta, którą postrzelił Marcellus strzelając do Butcha zagrała we "Wściekłych psach" kobietę, którą Mr. Pink wywlekał z samochodu. Ktoś jej widocznie nie za bardzo lubił.
36. Słowo "fuck" użyto 271 razy. Uprzedzając pytania: nie, nie liczyłem osobiście.
37. Motocykl (to nie jest motocykl!) Zeda nazywa się Grace na cześć dziewczyny Quentina Tarantino, Grace Lovelace.
38. "Pulp Fiction" choć tak uwielbiane, dostało srogie cięgi na ceremonii rozdania Oscarów. Przegrali: John Travolta z Tomem Hanksem ("Forrest Gump") w kategorii: rola pierwszoplanowa męska; Uma Thurman z Diane Wiest ("Strzały na Broadwayu") w kategorii: rola drugoplanowa kobieca; Samuel L. Jackson z Martinem Landauem ("Ed Wood") w kategorii: rola drugoplanowa męska; Quentin Tarantino z Robertem Zemeckisem ("Forrest Gump") w kategorii: najlepszy reżyser; "Pulp Fiction" z "Forrestem Gumpem" w kategorii: najlepszy film. Oscara zgarnął tylko Quentin Tarantino i Roger Avary (napisal "Złoty zegarek") za scenariusz.
39. Vincenta Vegę według producentów miał zagrać Daniel Day Lewis. To Tarantino uparł się żeby obsadzić w tej roli Travoltę.
40. Marvin (zastrzelony w samochodzie Murzyn) początkowo miał cierpieć postrzelony w gardło po czym Vincent miał go dobić drugim strzałem. Scenę zmieniono na sugestię Johna Travolty.
41. Podczas sceny przekłuwania serca Mii w pokoju widoczne są pudełka z grami, a na nich ich tytuły: "Operation" i "Life".
42. Rola Julesa napisana była specjalnie dla Samuela L. Jacksona. Tarantino poprosił go, żeby przeczytał kilka linijek tekstu Julesa. Myśląc, że ma rolę w kieszeni nie przyłożył się do tego zadania. Quentin Tarantino nie byl zadowolony, a zaraz potem pojawił się aktor (Paul Tatagliarone), który zachwycił wszystkich swoją interpretacją tekstu Julesa. Samuel wsiadł w samolot, przeczytał porządnie jeszcze raz rolę Julesa, dostał ją, a Paul na pocieszenie dostał rolę... barmana.
43. Czerwony Chevy Malibu, którym Vincent Vega przywiózł do Lance'a nieprzytomną Mię, był prywatną własnością ;) Quentina Tarantino.
44. Według Tarantino scenie gwaltu analnego miał towarzyszyć kawałek zespołu The Knack "My Sharona", jednak nie mógł zdobyć praw autorskich do tej piosenki; została ona wykorzystana później w "Reality Bites".
45. Na pokazie w kinie "Olimpia" w Cannes Quentin Tarantino stanął przed widownią, aby zapowiedzieć swój film. "Proszę, by podnieśli ręce ci, którym podobały się 'Wściekłe psy'" - powiedział; reakcją był szalony aplauz. Potem QT spytał: "Komu podobał się "Prawdziwy romans"?" Usłyszał jeszcze większe owacje. Następnie zapytał: "A komu podobały się "Okruchy dnia"?" Kilka osób zaklaskało. Tarantino natychmiast uciął: "Więc wynosić mi się k...a z tej projekcji!".
46. Zaglądając z ciekawości do Biblii w poszukiwaniu najsłynniejszego cytatu z "Pulp Fiction" (Ezechiel 25:17) znaleźć można co najwyżej:
I uczynię nad nimi pomsty wielkie, karząc w zapalczywości: a poznają, żem Ja Pan, gdy uczynię pomstę moją nad nimi.
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.
Spora różnica między powyższym, a filmowym cytatem:
Ścieżka sprawiedliwości wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogoslawiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności. Bo on jest strażnikiem brata swego i znalazcą zagubionych dzieci. I dokonam na tobie srogiej pomsty w zapalczywym gniewie i na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci. I poznasz, że ja jestem Pan, kiedy wywrę na tobie moją zemstę.
Tak naprawdę, Quentin Tarantino wymieszał cytat z Księgi Ezechiela z fragmentami Psalmu 23-ego...
Teraz też w gorzkości jest mowa moja i ręka karania mego ociężała nad wzdychanie moje. Kto by mi dał abych poznał i znalazł go i przyszedł aż do stolicy jego! Przełożę przed nim sąd, a usta moje napełnię łajaniem. Abych się dowiedział słów, które by mi odpowiedział i wyrozumiał co mi będzie mówil. Nie chcę, aby się ze mną spierał wielką mocą, ani żeby mie przytłoczył ciężkością wielkości swej. Niech przełoży sprawiedliwość przeciwko mnie, a sąd mój niech dojdzie do zwycięstwa (...). Gdy wypelni nade mną wolę swoją i wiele innych rzeczy takowych. I dlatego zatrwożon jest od oblicza jego, a patrząc nań jestem zdjęty bojaźnia. Bóg zmiękczył serce moje, a Wszechmogący zatrwożył mną. Bom nie zginął dla nadchodzących ciemności, ani zakrył mrok oblicza mego.
...i napisał całość po swojemu. Piąty ewangelista normalnie.
47. Zegarek ojca Butcha ma nie tylko wartość sentymentalną. To również magiczny zegarek, na którym tajemniczo zmieniają się godziny. Najpierw jest taka...
...a pięć sekund potem taka:
Quentin - Q-blox
Dodaj swój komentarz:
Komentarze:
- najfajniejsze
- najnowsze
-
Gość 13.03.09, 22:01Oceniono 1 raz 1
jrk - ale sie narobiło ojojoj popłacz sie jeszcze -.-
-
Gość 11.01.08, 11:580
"48, Tarantino chyba strasznie nie lubił hond civic, bo można ja zauważyć w scenie w pulp fiction kiedy jecchał nią butch, a marcelus pare razy w niego strzelił, albo w jackie brown, pokazany był on jako stary gruchot" dodatkowo w czwartym pokoju w czterech pokojach jest dialog o samochodach w którym honda civik wypada słabo
-
Gość 10.11.07, 03:360
-> lanselot : Gwoli scislosci Mia powinna narysowac w powietrzu kwadrat a nie prostokat, bo akurat mowila 'Don't be a.. (tu pojawia sie kwadracik)', czyli 'Nie badz nudnym sztywniakiem' - po angielsku 'square'.
-
Gość 08.11.07, 16:480
Dobre. Czytało się z przyjemnością.
-
Gość 07.11.07, 12:540
w prawdziwym romansie gral Brad Pitt znawco filmowwww.imdb.com/title/tt0108399/a tlumaczenia z angielskiego marne okropnie, tez polecam IMDB :)
-
Gość 07.11.07, 12:400
w PRAWDZIWYM ROMANSIE nie gral Brad Pitt.... Znawcy filmow
-
Gość 07.11.07, 12:17Oceniono 2 razy -2
"My Sharona" jest kawałkiem zespołu The Kinks, a nie The Knacks.
-
Gość 07.11.07, 11:320
MAXXXwypas wyszukane. Dziekuje!!
-
Gość 07.11.07, 11:050
Bardzo ciekawy artykuł dotyczący za...go filmu! NAJLEPSZEGO FILMU W HISTORII KINA!!!
-
Gość 07.11.07, 09:510
- czytam te artykuły i nie znalazłem odpowiedzi na jedną intrygującą mnie sprawę - kiedy Mia i Vincent wysiadają z cabrio przed knajpą - Mia zakreśla w powietrzu prostokąt a linie tego prostokąta są widoczne na ekranie - o co chodzi ? ktos wie?
-
Gość 07.11.07, 08:490
Fajki Red Apples byly tez w Kill Billu na bilboardzie (scena na lotnisku)
-
Gość 07.11.07, 04:25Oceniono 2 razy -2
nie wiem może się nie znam ale dla mnie pulp fiction to totalna porażka film dla debili ale wiem różne są zboczenia jedni wolą karguli i pawlaków drudzy gwiezdne wojny a jeszcze inni pulp fiction s13.bitefight.onet.pl/c.php?uid=53376
-
Gość 07.11.07, 01:350
Trivia na imdb zapewni źródła również dla trzeciego tekstu? To może by w końcu podpisać, że część tekstów jest tłumaczeniem stamtąd?
-
Gość 07.11.07, 01:000
a wszystkie papierosy które palili aktorzy w tym filmie to "red apples" . Obejrzyjcie film dokładnie. Nie tylko w tym filmie, w "4 pokojach" Tim Roth też cmił te fajki.
-
Gość 07.11.07, 00:250
ale to nie wszystko,np. wszystkie zegary wskazuja godzine 4.20 - co w slangu amerykaskim oznacza palenie marihuany,pozdro :)
-
Gość 06.11.07, 22:220
48) w scenie kiedy Vincent wraca do domu z Mią w pokoju są pootwierane wszystkie okna, mimo że jest głęboka noc, zrobiono tak by kamera i cała świta nie odbijali się w szybach
-
Gość 06.11.07, 21:500
Brawo Quentin! Czytalem obie czesci artykulu. Sam jestem filmowym geekiem, znam 'Wsciekle...' i 'Pulp...' wlasciwie na pamiec i czytalem o tym w chus, ale kilkoma rzeczami mnie zaskoczyles. Nigdy nie zauwazylem np. Vincenta w pierwszej scenie. Wielkie pozdro.
-
Gość 06.11.07, 21:340
Zed - zszedł.
-
Gość 06.11.07, 21:180
kolejny artykulik-plagiacik z internetu, przynajmniej tłumaczenie mogłoby byc lepsze
-
Gość 06.11.07, 20:380
Julsa słychac tuz po tym gdy Misia- Pysia mówi ze nikt nie bedzie strugał bohatera
-
Gość 06.11.07, 20:300
Ad 26Na pewno słychac głos Julsa :)... to gdy mowi ze jadł bułke, pił kawe..."Yeah, i was sitting and eating my muffin..."
-
Gość 06.11.07, 20:240
w jackrabbit slim na scianach wiszą plakaty z filmów. wiele mówią o inspiracjach tarrantino:min: Attack of 50'th m woman :)
-
Gość 06.11.07, 19:530
48, Tarantino chyba strasznie nie lubił hond civic, bo można ja zauważyć w scenie w pulp fiction kiedy jecchał nią butch, a marcelus pare razy w niego strzelił, albo w jackie brown, pokazany był on jako stary gruchot
-
Gość 06.11.07, 17:490
Facet, który grał barmana (p. 42), to Paul Calderon, nie Tatagliarone (??)
-
Gość 06.11.07, 17:180
pierwsza czesc artu byla lepsza
-
Gość 06.11.07, 16:580
artykuł na resorach.zupełnie jak bujda.kolor liter które czytasz jest tego samego koloru co artykułwszytsko to zarazem tworzy całkowicie swoiście ogólniekiem i każdy z rozsądku szpic mentyl wodą mi wychodzi skiepać frazeologie natchnionym być acz kol... wiek nie do końca.autorze tekstu przyjmij me dymanie w podzięce za artykuł.
-
Gość 06.11.07, 16:370
I za zwrócenie też ;)
-
Gość 06.11.07, 16:350
jrk -> Masz słuszną słuszność ;) Dzięki za zwrócienie uwagi.
-
Gość 06.11.07, 16:170
JEŚLI KTOŚ MA OCHOTĘ TO NIECH PRZECZYTA ABSOLUTNIE WSZYSTKIE CIEKAWOSTKI NA imdb.com/title/tt0110912/trivia NIE TRZEBA DODAWAĆ, ŻE W JĘZYKU ANGIELSKIM :)
-
Gość 06.11.07, 16:140
Skrócona wersja Pulp Fiction:youtube.com/watch?v=k-rXEQ4twCoI podobne, z własnego podwórka:youtube.com/watch?v=YdbcBBKNBzc
-
Gość 06.11.07, 16:01Oceniono 1 raz -1
"był aktualnym autem Quentina Tarantino." Co to za kalka z angielskiego?!Tłumaczy u Was nie ma, czy raczej redaktorów w Popcornerze?!? Musicie przyklejać teksty, bez ich sprawdzania? Wrrrry!W oryginale 'actual' czyli faktyczny. Chodzi o to, że pojazd faktycznie należał do Tarantino, a nie aktualnie w danym momencie!
-
Gość 06.11.07, 15:410
zajebisty artykuł. uwielbiam takie smaczki i czekam na kolejne!
-
Gość 06.11.07, 15:180
wiesz zhr, myślę że autorzy artykułu żałują że nie są geniuszami pokroju Tarantino. Poza tym ten artykuł nie jest dla ludzi, którzy nazywają "pulp fiction" >dobrym< filmem.
-
Gość 06.11.07, 15:180
tyle ciekawych rzeczy można było zrobić w tym czasie zamiast pisać ten nieciekawy artykuł
-
Gość 06.11.07, 15:000
Ad 41:nie LIFE tylkoThe Game of Lifepolska wersja Gra w Zycie
-
Gość 06.11.07, 14:240
film dobry, ale ten artykuł nuuuudy
-
Gość 06.11.07, 12:260
O ten sam czerwony Chevy Malibu zakładał sie Tarantino w "Czterech pokojach".
